欧洲，Le Niveau De Protection des Gants Contre Les CoupureÉtaitDéterminéParLAMATEEN988：2003LeDéveloppementcontudesMatériux des Gants De Presence et PlusPrécisémentStefibersHaute DesigationSteaMéthodesdes Test et de la Classifications des Gen Gents Contre Les Soupous。LaMéthodeDeTestPourDéterminerLeNiveauDe Protection Contre Les COPUTES ESTDésormaisCellede la Norme en Iso 13997。

Cela ADonnéAnissanceàlavendeen 388：2016。

MéthodeDeTestde L'Ancienne Norme en 388：2003

在这个试验的干部méthode，一个循环函数在déplaçant前面arrière在échantillon的表面上在exerçant一个5牛顿的压力常数上。反coupure保护的指标是divisé 5个性能指标。我用循环数的函数计算一个部分nécessaires然后是échantillon另一个部分是degré从拉起的utilisée, déterminée à给一份纸巾témoin棉花。

SchnittschutztteStgerätNachen 388：2003

图1.1:测试服装符合à标准EN 388:2003

Abb. 1.2: Schnittschutztest nach EN 388:2003

图像1.2：测试De Protection Anti-CoupureConformeàlaaldeen 388：2003

MétodeDeTestde la Norme en 388：2016 / ISO 13997

Elle Commante Plus PlusSpécifiqumendLes Gants ant-coupurefabriquésàpartir dematériauxyme les fibers de Verre ou d'acier intainant l'Émoussementde la lame firculaire atuellementutiliséedansle test de la Norme en 388：2003。

L’objectif de ce test est de déterminer la résistance du gant contre un objet coupant sous une pression plus élevée et avec un seul déplacement, autrement dit le poids minimum nécessaire pour que la lame coupe l’échantillon lors d’un seul déplacement de 20 mm. Pour cela, une lame droite est déplacée une seule fois sur l’échantillon. A chaque test, la lame est déplacée sur l’échantillon avec une pression accrue comprise allant de 2 à 30 newtons. Les gants sont alors classés selon 6 classes de protection contre les coupures allant de A à F.

Gants De Protection Anti-CoupureCertFiésISO13997

图2.1:服装测试符合à标准ISO 13997

ABB。2.2：Schnittschutztest Nach ISO 13997

图像2.2：Test deRésistanceàlacoupure selon ISO 13997

PrincipalesDifférencesentrelesméthodede test en 388：2003 et en 388：2016

  • 跛子的形式:一个循环;上次所有权
  • Le Type De Coupure：旋转D'Une Part OuDéplacementdroit d'autre部分
  • La压力机练习：压力Constante de 5 Newtons Ou压力进展Allant de2à30牛顿

LeRésultatdeCESDeux DesuxDifférent测试PeutS'Avérer。UNE BONNE性能DANS UN TEST N'IMPLIQUE PASNÉCESSAIREMENTUN BONRésultatDansL'Autre Ces TestsN'évaluentPasdelamêmeFaçonLes演出De Protection Anti-Soupure。

Le Test et La分类en 388：2003 Conviennent PlusPlassileèRementplele Choix de GantsàManipulerSesbjetsCoupanter Et RelativementLégers。

A l’inverse, si vous manipulez des objets plus lourds sous des pressions plus élevées ou qu’il existe un risque de chocs contre des objets coupants, mieux vaut vous référer au test et à la classification ISO 13997. Ces gants sont souvent fabriqués en matériaux de haute qualité tels que les fibres de verre ou d’acier offrant des niveaux de protection très élevés.

结论

Tous Les Certificats en 388 Restent ValidesJusqu'àLeur日期D'到期（最多5个ANS）。IL EST Impossible de Tirer La MoindreCorrélationEnsreLesDifférentesÉchellesdeMesuresen 388 et ISO 13997.Si Dans La Pratique，Les Gantent LaMême保护对象Les Copure，Leur Classification Est Viscue De Changer。

en tant que制造商De Gants De Protection，UvexPossèdeSESPropres Laboraties de Tests。NoSéquepements现代NOUS渗透德考试仪Nos Gants De Protection Selon LesDeuxMéthodeDeate。别证术àvotre处置倒入vous procurer，si besoin，lesrésultatsdes deux tests etrépondreà吹捧vos问题。N'HésitezPASàUneriserLa Rubrique评论评论者De Notre Blog Ou nNunécrire指导PAR电子邮件àcontact.france@uvex-heckel.fr。